آلْقَادِرُ
真主的99个尊名
安拉是(آلْقَادِرُ)，中文直译音“阿尔卡迪尔”，他是最强大的，有能力计算一切的，他是全能者、拥有一切力量和万物命运的决定者。
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(67:1) 多福哉拥有主权者！ 他对于万事是全能的。
安拉是那个拥有能耐和本领去制定任何法令，并决定及全面布局所有将要发生的事和怎样发展。 安拉此名字亦指，他的法令已决定万物的给养份量和分布。 真主是那个唯一真正能按照他自己意愿而行事，不管行或是不行，万物都只可按照他的决定已行事。
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
(36:82) 当他欲造化任何事物的时候，他的事情只是说声：「有」，它就有了。
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
(65:12) 真主创造了七层天，和同样层数的大地，天命通过七层天而下降，以便你们知道，真主对于万事是全能的，真主是周知万物的。
مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(2:106) 凡是我所废除的，或使人忘记的启示，我必以更好的或同样的启示代替它。 难道你不知道真主对于万事是全能的吗？
عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(60:7) 真主或许在你们和你们所仇视的人之间造化友谊，真主是全能的；真主是至赦的，是至慈的。
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(3:189) 天地的国权归真主所有。 真主对于万事是全能的。
每当他规定一件事时，它必定或不会发生。 没有任何事物可以打断或扰乱安拉的旨意。 他是最有能力的，没有任何限制。 绝对强大全能的是他，单独创造了每个人和物的存在，而不需要任何人和物的帮助。
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(3:26-27) 你说：「真主啊！国权的主啊！你要把国权赏赐谁，就赏赐谁，你要把国权从谁手中夺去，就从谁手中夺去； 你要使谁尊贵，就使谁尊贵，你要使谁卑贱，就使谁卑贱；福利只由你掌握；你对于万事，确是全能的。你使夜入昼，使昼入夜；你从无生物 中取出生物，从生物中取出无生物；你无量地供给你所意欲的人。」
安拉从无到有创造了这个世界，他有能力让它消失。 如果他意欲的话，他现在就可以使复活日发生，但所有事情的发生只会在他指定了的时间点上发生，并按照他的知识、智慧和计划而发生，没有任何方式或方法能剥夺 他的力量。
قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
(6:65) 你说：「他能使刑罚从你们的头上和脚下袭击你们，或使你们各宗派相混杂，从而使你们这宗派尝试那宗派的战争。」你看，我怎样阐述许多迹象 ，以便他们了解。
《古兰经》也叙述了一位无名的先知(愿安拉赐他平安)的教训。 他站在看着一座倒塌/废弃的城镇，出于好奇(而不是出于怀疑)的问：「安拉将如何让这座已经死了的城镇恢复生机呢？」 安拉随后向他揭示了 他的大能和能力。 先知在最后呼唤“阿尔卡迪尔”这个名字，说：「我知道安拉是主宰一切的。」 这里的主宰指的是成功完成某件事的知识、技能或能力。
أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْيِي هَٰذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۖ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِّلنَّاسِ ۖ وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(2:259) 难道你没有看见那个人吗？ 他经过一个荒凉的颓废的城市，他说：「真主怎样使这个已死的城市复活呢？」故真主使他在死亡的状态下逗留了一百年，然后使他复活。 他说：「你逗留了多久？」他说：「我逗留了一日，或不到一日。」他说：「不然，你已逗留了一百年。你看你的饮食，没有腐败。 你看你的驴子。我要以你为世人的迹象。你看这些骸骨，我怎样配合他，怎样以肉套在它的上面。」当他明白这件事的时候，他说：「我知道 真主对于万事是全能的。」
فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(30:50) 你看真主的恩惠的效果吧！ 他怎样使已死的大地复活，那确是能起死回生的。 他对于万事是全能的。
安拉有绝对能力、力量，按照他自己的意愿行事。
وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(24:45) 真主用水创造一切动物，其中有用腹部行走的，有用两足行走的，有用四足行走的。 真主创造他所意欲者，真主对于万事是全能的。
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(41:39) 你看大地是干枯的，当我降下雨水的时候，它便活动而膨胀起来，这他是他的迹象。 能使大地复活者，必能使死人复活，他对于万事，确是全能的。
没有任何人或物可以干预他所设计的一切；
مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا
(33:38) 先知对于真主所许他的事，不宜感觉烦难。 真主曾以此为古人的常道。 真主的命令是不可变更的定案。
亦没有任何人能逃避他的审判。
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
(35:44) 难道他们没有在大地上旅行，以观察前人的结局是怎样的吗？ 前人比他们势力更大。 真主是天地间任何物不能使他无奈的，他确是全知的，确是全能的。
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(57:2) 天地的国权，归他所有；他能使人生，能使人死；他对于万事，是全能的。
人应该要知道，人死后变成麈土时的何去何从。
إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(11:4) 你们只归于真主，他对万事确是全能的。
لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(2:284) 天地万物，都是真主的。 你们的心事，无论加以表白，或加以隐讳，真主都要依它而清算你们。 然后，要赦宥谁，就赦宥谁；要惩罚谁，就惩罚谁。 真主对于万事是全能的。
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
(86:8-10) 真主确是能使他复原的，那是在一切秘密被揭穿之日。 他绝没有能力，也没有援助者。
意识到我们自己的无能为力，我们必须请求真主安拉给我们力量。
布哈里圣训：
“真主啊！我求祢给予知识，我向祢寻求力量，我求祢赏赐祢的广大恩惠；因为祢拥有所有能力而我是无能为力，祢知道所有事情而我却不能；祢是唯一能看见所有 明显和隐藏事物的主。
安拉此名字亦指他是判决者。
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
(77:23) 我曾判定，我是善于判定的。
就算所有人和精灵合力对抗或相信安拉，不会减少或增加他的力量一丝毫。
قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(3:29) 你说：「你们的心事，无论加以隐讳，或加以表白，真主都是知道的。他知道天地万物。真主对于万事是全能的。」
所有的力量都是在真主安拉的手𥚃，他掌控一切。
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
(16:70) 真主创造你们，然后使你们死亡。 你们中有人复返于一生中最恶劣的阶段，以致他在有知识之后又变得一无所知。 真主确是全知的，确是全能的。
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(64:1) 凡在天地间的，都赞颂真主超绝万物。 国权只归他所有，赞颂只归他享受，他对于万事是全能的。
当人无能为力时，向有全能的主祈求力量吧！
