虽然圣训中没有规定必须诵读“开斋节杜阿”,但这一天的核心是特定的记念并感谢安拉和祈求安拉接受所有祷告、斋戒和善行。
最重要的开斋节杜阿
开斋节早晨最重要的「杜阿」是「安拉至大」(تَكْبِير),从斋戒月完成的最后一天,从昏礼开始一直诵读到开斋节礼拜时结束。
اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إلَهَ إلَّا اللهُ، وَاَللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ وَلِلهِ الْحَمْدُ
安拉至大,安拉至大,除安拉外,别无应受崇拜的。安拉至大,安拉至大,一切赞颂全归安拉。
当先知的弟子们见面时,普遍祈求安拉接受互相的所有的祷告、斋戒和善行。
先知(ﷺ)的圣门弟子们用一段特定的杜阿作为彼此的问候:
阿拉伯语:تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُم
翻译:「愿安拉接受我们和你们的善行。」
同时也可以诵读以下一些杜阿:
祈求安拉接受:اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَقِرَاءَتَنَا لِلْقُرْآنِ
翻译:「安拉啊,求你接受我们的斋戒、礼拜和诵读《古兰经》。」
感恩祈祷文:اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْ بَلَّغْتَنَا تَمَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا هَدَيْتَنَا
翻译:「安拉啊,一切赞颂都归于你,感谢你让我们顺利完成斋月,一切赞颂都归于你,感谢你赐予我们的指引。」
祈福祷文:اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِ عِيدِنَا هَذَا، وَاجْعَلْهُ يَوْمَ فَرَحٍ لَنَا، وَلِأَهَالِينَا، وَلِلْأُمَّةِ أَجْمَعِينَ
翻译:「安拉啊,求你赐福我们,使我们在开斋节这一天,使我们、我们的家人和整个社区都充满喜乐。」
普世福祉祷文:رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (2:201)
翻译:「我们的主啊,求你赐给我们今世和后世的幸福,并保护我们免受火狱的惩罚。」
为了最大程度地获得开斋节的祝福,建议圣行:
在礼拜前进行大净(沐浴);
在前往会礼前吃奇数颗椰枣;
穿上最好的衣服,而男士涂抹香水;
选择不同的路线往返礼拜场所。
总括来说,根据穆斯林圣训记录,先知(ﷺ)说:「安拉喜爱的字词有四句:『(سُبْحَانَ اللَّهِ)赞美安拉』、『(الْحَمْدُ لِلَّهِ)一切赞美全归安拉』,『(لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ)除真主外,绝无应受崇拜者』,和『(اللَّهُ أَكْبَرُ)安拉至大』从哪一个开始说都无所谓。」
عِيد مُبَارَك
开斋节快乐